AppVerb logoAppVerb
DE
English Deutsch Русский Български Italiano Português Français
App holenApp
Verben  ›  dar
🇪🇸 Spanisches Verb

dar — geben

dar · dando · dado Infinitiv · Gerundium · Partizip
+a+con+a+[algo/a alguien]
dar — geben

Bedeutungen von dar

1
geben +[algo/a alguien]
Ayer le di el libro a Marta en la biblioteca.Gestern gab ich Marta das Buch in der Bibliothek.
2
reichen +[tiempo/dinero/para]
Hoy no me da tiempo para terminar el informe.Heute reicht mir die Zeit nicht, um den Bericht fertigzustellen.
3
auf etw. hinausgehen +[a + lugar]
La ventana del dormitorio da al patio interior.Das Schlafzimmerfenster geht zum Innenhof hinaus.
4
hervorbringen +[resultado/fruto/beneficio]
Esta decisión dio buenos resultados el año pasado.Diese Entscheidung brachte letztes Jahr gute Ergebnisse.
5
gewähren; verleihen +[permiso/beca/premio]
La universidad le dio una beca en 2025.Die Universität gewährte 2025 ein Stipendium.
6
auf etw. stoßen; finden +[con + algo]
Por fin di con la solución después de varias pruebas.Endlich fand ich die Lösung nach mehreren Versuchen.
7
senden/übertragen +[película/noticias/partido]
Hoy dan un partido a las nueve en la televisión.Heute wird um neun im Fernsehen ein Spiel übertragen.
8
scheinen; hinkommen +[sol/luz]
Por la mañana da el sol en esta terraza.Morgens scheint die Sonne auf diese Terrasse.
9
Angst machen +[miedo]
Esa película me da miedo por la noche.Dieser Film macht mir nachts Angst.
10
danken +[gracias]
Te doy las gracias por ayudarme hoy.Ich danke dir, dass du mir heute geholfen hast.
11
Lust bekommen +[ganas]
Me dan ganas de dormir ahora mismo.Ich habe jetzt sofort Lust zu schlafen.
12
einen Spaziergang machen; eine Runde drehen +[paseo/vuelta]
Después de cenar, dimos un paseo por el parque.Nach dem Abendessen machten wir einen Spaziergang im Park.
13
Mitleid/Scham/Ekel auslösen +[pena/vergüenza/asco]
Me da pena tirar comida.Es tut mir leid, Essen wegzuwerfen.
14
Unterricht geben +[clase]
Mañana doy clase a las ocho.Morgen gebe ich um acht Unterricht.
15
küssen/umarmen +[beso/abrazo]
Le di un beso a mi madre antes de salir.Ich gab meiner Mutter einen Kuss, bevor ich ging.
16
den Eindruck machen +[impresión]
Me da la impresión de que va a llover hoy.Ich habe den Eindruck, dass es heute regnen wird.
17
erschrecken +[susto]
Me diste un susto al aparecer de repente.Du hast mich erschreckt, als du plötzlich aufgetaucht bist.
18
einen Schlag versetzen +[golpe]
Le dio un golpe a la mesa para llamar la atención.Er schlug auf den Tisch, um Aufmerksamkeit zu erregen.
19
kurz anrufen +[toque]
Te doy un toque cuando llegue a casa.Ich rufe dich kurz an, wenn ich zu Hause ankomme.
20
willkommen heißen +[bienvenida]
La directora dio la bienvenida a los nuevos alumnos.Die Direktorin hieß die neuen Schüler willkommen.
21
jdm. die Hand geben +[mano]
Al llegar, dio la mano a todos los invitados.Bei der Ankunft gab er allen Gästen die Hand.

Synonyme

entregar · übergebenregalar · schenkenofrecer · anbieten

Antonyme

recibir · erhaltentomar · nehmenguardar · behalten

Reflexiv darse

1
sich (dessen) bewusst werden; merken +[cuenta]
Me di cuenta de que había olvidado las llaves.Mir wurde klar, dass ich die Schlüssel vergessen hatte.
2
sich beeilen +[prisa]
Date prisa, llegamos tarde.Beeil dich, wir sind spät dran.
3
passieren; sich ereignen +[caso/situación]
Se dio un caso similar el año pasado.Letztes Jahr gab es einen ähnlichen Fall.
4
aufgeben +[por vencido]
No me doy por vencido: lo intentaré otra vez.Ich gebe nicht auf: Ich werde es noch einmal versuchen.
Lerne dar — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.